Archivi

Haiku(s) for a voice.

E qui la seconda parte di questi haiku un po’ lasciati a riposo.Questo altro batch fa parte di un unico ciclo, per un’unica voce. first dropof melting snow…fingertips[15.04.2022] lotus bud –my fingers getting wetas it blooms[23.01.2022] skyline –one sun becomingthousand lights[8.10.2021] your voice –the wind doesn’t dwellon a dandelion[29.03.2021] salt –the scent of a singlehibiscus[9.02.2021]

Continua a leggere

(More or less than) Seventeen.

Looks like I’ve missed keeping up my haiku column… it’s going to be a two-parts update!Here we go with the first batch of lonely syllables! migraine –my mother’s voiceover a snowflake[06.02.2021] just can’t catchthose falling leaves –can’t grasp them[25.01.2021] windflowers –the softness from your skinlong gone[6.01.2021] bare branches…so much thinnerthan the trunk[11.11.2020] deep blue…the other […]

Continua a leggere

Ieri, e poi domani.

Un’avventura, questo corso UNITRE in didattica a distanza appena terminato.Tre mesi in cui mettersi alla prova, perché una classe virtuale non vibra e vive come una classe fisica. Eppure, è forse fino ad oggi il corso del quale sono stata più soddisfatta. Per chi avesse piacere, anche quest’anno ho riunito alcuni testi delle studentesse in […]

Continua a leggere

Incontri di fine estate.

Inizia settembre e lentamente ci accorgiamo della fine di questa strana estate.Chiuderemo con diversi eventi, fra inviti e presentazioni. Mercoledì 2 settembre ore 18.30, a Cormòns in Piazza XXIV Maggio, il professor Enzo Santese presenterà Sergio Freschi con il suo ultimo libro, “Racconti Sbilenchi”. Sergio, eclettico viaggiatore, sarà accompagnato dalla sua band, per una serata di parole, musica e […]

Continua a leggere

久しぶり〜

Haiku dopo una birra, o forse due. right when I see themthey fade away –fireflies[11.07] squintingat the sun – the skyin my hands[7.07] piercing sunbetween my fingersa deep blue[6.07] crescent moonhidden in blighted leavesanother poem [27.06] early sunrise –that unoccupied spaceon my right[16.06] night thoughtsone by one reaching groundwithering petals [12.04] and thereshe goes away […]

Continua a leggere

3×5

the weight of a leaf – chills [26.11] 「粉雪。。。」 inside and outside the song powdered snow [2.12] xmas markets – focusing on your voice i found mine [4.12] one after another snowflakes from the moon to my eyes [4.12] naked vines – just a white heron and me [6.12]   粉雪, こなゆき・konayuki – nevischio, neve […]

Continua a leggere

UNITRE, ripartiamo!

A ottobre si ricomincia con il corso di poetica haiku: ogni giovedì dalle 17 alle 18, a Cormons nella sede di via Gorizia, grazie al supporto dell’UNITRE! Vi aspetto numerosi per un viaggio alla scoperta non solo degli haiku, ma anche delle mille sfumature di una terra unica: poesia e letteratura, storia, lingua e metrica […]

Continua a leggere

In quasi un anno.

distant clouds – not even a moment’s rest in my son’s chit-chat [9 settembre] noon – cicadas keep silence for themselves [4 settembre] painkillers – unending roar of water deep down the bones [29 agosto] mourning – the unexpected scent of freshly cut grass [19 agosto] lemon scent… the aftertaste of my gintonic in your […]

Continua a leggere

Far East Film Festival 21

Quando il FEFF arriva, porta una ventata di stupore ed energia – quest’anno per me è stata un’onda di vibrazioni positive, cominciata con l’incontro di domenica 28 aprile nello spazio del Caffè dei Libri di Udine: un incontro fra la poesia haiku e il suono magico delle campane tibetane. Assieme a me, Francesca Mura che […]

Continua a leggere