Archivi

3×5

the weight of a leaf – chills [26.11] 「粉雪。。。」 inside and outside the song powdered snow [2.12] xmas markets – focusing on your voice i found mine [4.12] one after another snowflakes from the moon to my eyes [4.12] naked vines – just a white heron and me [6.12]   粉雪, こなゆき・konayuki – nevischio, neve […]

Continua a leggere

UNITRE, ripartiamo!

A ottobre si ricomincia con il corso di poetica haiku: ogni giovedì dalle 17 alle 18, a Cormons nella sede di via Gorizia, grazie al supporto dell’UNITRE! Vi aspetto numerosi per un viaggio alla scoperta non solo degli haiku, ma anche delle mille sfumature di una terra unica: poesia e letteratura, storia, lingua e metrica […]

Continua a leggere

In quasi un anno.

distant clouds – not even a moment’s rest in my son’s chit-chat [9 settembre] noon – cicadas keep silence for themselves [4 settembre] painkillers – unending roar of water deep down the bones [29 agosto] mourning – the unexpected scent of freshly cut grass [19 agosto] lemon scent… the aftertaste of my gintonic in your […]

Continua a leggere

Far East Film Festival 21

Quando il FEFF arriva, porta una ventata di stupore ed energia – quest’anno per me è stata un’onda di vibrazioni positive, cominciata con l’incontro di domenica 28 aprile nello spazio del Caffè dei Libri di Udine: un incontro fra la poesia haiku e il suono magico delle campane tibetane. Assieme a me, Francesca Mura che […]

Continua a leggere

12 volte dopo.

Tutte le strade portano a Roma, non ci sono più le mezze stagioni, ma in questo caso: tutte le cose finiscono. Così è terminato anche il primo corso lungo che ho avuto l’onore di tenere presso l’UniTre di Cormons: 12 lezioni da 90 minuti leggendo, scrivendo, parlando di haiku. Un’esperienza che ha arricchito sia me […]

Continua a leggere

1, 2, 3 and 4

the scent of new year’s wishes – calycanthus [2 gennaio] shadows on a frozen window – sunrise [19 dicembre] fallen leaves – the neck of a kamancheh lacking one string [5 dicembre] sweeping up those last leaves – guitar strings [13 novembre] rows and rows of vineyards – where have all the leaves gone? [12 […]

Continua a leggere

3 passi a poesia.

Chi si ferma è perduto, dicono! Beh, noi ovviamente non ci fermiamo mai. Si avvicina un weekend ricco, anzi ricchissimo! Eccolo qui: Con l’occasione di un arrivo poetico, con il buon Giovanni Fierro siamo riusciti a creare una tre-giorni di incontri e legami. Vi aspettiamo ad uno dei reading, ce n’è per tutti i gusti… […]

Continua a leggere

Hedgerow #124

Originally posted on hedgerow: a journal of small poems:
hedgerow #124 (the summer issue) is finally out! Putting this issue together was a pleasure. Thanks to contributors & readers alike. I look forward to reading your submissions for the autumn issue (deadline end of October). The summer issue can be purchased at the link below, or from…

Continua a leggere

Stardust Haiku & Alibi

Mi accorgo di non esser stata molto presente nell’ultimo periodo, dimenticando di riportare alcune belle cose – per esempio, il fatto che i miei haiku siano stati pubblicati su Stardust Haiku, piacevolissima rivista di haiku in lingua inglese. Stardust Haiku – Issue 18 Il tema del mese di giugno era “anything that has wings”. broken […]

Continua a leggere

Haikulist.

Caspita, tre mesi senza la conta degli haiku? Recuperiamo… eccoli qui! [20 giugno] gli occhi di un bimbo oltre la recinzione – un aquilone [19 giugno] mio figlio impara a conoscere il sole – signor papavero [15 giugno] venti di Libia tace perfino il canto delle cicale [25 maggio] luminosissima questa notte la luna – […]

Continua a leggere